the manuel